武汉工程大学论坛

 找回密码
 免费注册入住静思湖!
搜索
查看: 1450|回复: 14

Murmurs of Youth [复制链接]

Rank: 2

在线时间
3 小时
财富
175
威望
0
最后登录
2006-5-7
注册时间
2004-5-25
帖子
24
精华
2
积分
44
UID
3614
发表于 2004-6-26 11:57:59 |显示全部楼层
This is a story about choice and growth.You will need to make all kinds of choices throughout your life as you grow up.This is a story about emotion.Among all your choices you must make, the choice of emotion can be,in particular,the most troubling.

      Soon after I finished the work,I left the town of WU to return to my family in Taibei----only to find that I couldn't be immersed in the life that was ever familar to me.What was missing?I was puzzled.

      I was baffled,waiting.And besides waiting,I lived unchangeably.However,I couldn't feel anything .And I did'nt know what I was waitingfor.


      As a matter of fact, we have no access to the inner world. All is only known by the Gods or the Ghosts,which results in an increase of gloom.Sometimes, gloom comes from anxious waiting. Time is its most powerful opponent.

      Therefore,Ying is unwilling to give up.
       Therefore,Wen is still waiting.

       Ying walks forward silently,passes by this end of the bridge,moves forward,and never returns.
       Wen walks forward silently,passes by that end of the bridge,moves forward,and never reappears.
       One day is short and also so long
       At last, the wine is drunken up.
       Tears flows to dry,
       For lovers, it's time to say goodbye.


       The cruelest thing in the world is perhaps not love and hate;but forgetting each other in the sea of faces and brushing shoulders.

       The most remote distance in the world,perhaps, is not between life and death,but between those standing right in front of each other ,who cannot say ''I LOVE YOU''.


        This is the lines of a perfomence I and my partner acted in the English forum.In order to translate it into English ,we ask my teathers'help,including our foreign teacher James.
        Although we knew it may be not attactive when we p;ayed it ,I think iwe played it just for ourselves,instead of for others.We are moved by the good feeling in the play,whitch can last forever.And we learned a lot during the unusual procession.We have done what we want to do.
        That's enough,I think.

Rank: 2

在线时间
3 小时
财富
175
威望
0
最后登录
2006-5-7
注册时间
2004-5-25
帖子
24
精华
2
积分
44
UID
3614
发表于 2004-6-26 12:08:39 |显示全部楼层
这是英语论坛上我和我的搭档表演的一个performence的台词部分,我们翻译成了英文并加上音乐,力图用声音来表现似水年华中经典爱情的人文气息。并为它所感动。整个过程说历经千辛万苦有点夸张,但确实遇到不少困难。我已经很满足,因为做了一件我认为有意义的事。

   英语的学习永无止境,学习的方式也多种多样。选择适合自己的,做自己想做的,快乐英语回带给你快乐的感觉。

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
233
威望
0
最后登录
2005-2-9
注册时间
2004-6-12
帖子
17
精华
2
积分
37
UID
4309
发表于 2004-6-26 12:25:09 |显示全部楼层
Oh~~  honey... That performance is so wonderful.

So vivid as if it were at yesterday...   I still remember

"The cruelest thing in the world is perhaps not love and hate;
but forgetting each other in the sea of faces and brushing shoulders."

Yeah...Be forced to forget someone or something is really a cruel thing.

But...

Life is like this. Filled with joy or sorrow,smiles or tears...

We can experience all kinds of things

Get all kinds of feelings

That's magic, wasn't it?      ^_^
[img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFace/4773_20046142183454770.jpg[/img] 我曾以为你是我最亮的星 你却灼伤了我的天空

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

在线时间
90 小时
财富
14176
威望
61
最后登录
2012-5-14
注册时间
2004-2-24
帖子
2354
精华
7
积分
3022
UID
28

杰出贡献 论坛元老 VIP1

发表于 2004-6-27 10:02:56 |显示全部楼层
complex~!

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

在线时间
90 小时
财富
14176
威望
61
最后登录
2012-5-14
注册时间
2004-2-24
帖子
2354
精华
7
积分
3022
UID
28

杰出贡献 论坛元老 VIP1

发表于 2004-6-29 17:48:47 |显示全部楼层
55555555555555555。。。。。。

我没有啊。。

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
3 小时
财富
175
威望
0
最后登录
2006-5-7
注册时间
2004-5-25
帖子
24
精华
2
积分
44
UID
3614
发表于 2004-6-29 21:59:10 |显示全部楼层

a 19--year--old girl's view about love

It's the first time I wrote a passage in ENGLISH CHANNEL.But I am satisfied with it.Thank all the friends who support me all the time.
       Although I am nealy 19 years old,my first love did'nt begin.The only feeling of love came from an unrequired love when I was 16 years old.But it vanished in a short time.I will put it in the bottom of my heart.
       Now,many girls and boys are falling in love ,but how many of their love are true love?I think I don't understand love ,maybe it's an art which need you to feel and think.Sometimes my friends laugh me because I believe that love depends on spirit instead of body.So I can not understand too dear behaviour between lovers,our college students ,I mean.So  sometimes I don't want to think about it .
       I'm jusr waiting.Waiting for my true love.

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
3 小时
财富
175
威望
0
最后登录
2006-5-7
注册时间
2004-5-25
帖子
24
精华
2
积分
44
UID
3614
发表于 2004-7-11 17:44:32 |显示全部楼层
I'm so sorry to have made a mistake,that is ''an unrequired love'' should be ''an unrequited love'',which means ''暗恋''.
       Do you have an unrequited love that you can never forget? An unrequited love is sweet.Someone takes it as the beginning of their love.Because the feeling is so hard to forget.
       It's a pink mark in your youth pages of illustration.
       Just cherish it.
[IMG]http://jack.86060.com/web/bbs/UploadFile/2004-8/2004823213050777.jpg[/IMG]

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
3 小时
财富
175
威望
0
最后登录
2006-5-7
注册时间
2004-5-25
帖子
24
精华
2
积分
44
UID
3614
发表于 2004-7-11 18:02:21 |显示全部楼层
YOU  have no unrequited love but I'm sure you have your first love.Am I right?
      It's a loss,to your youth.
[IMG]http://jack.86060.com/web/bbs/UploadFile/2004-8/2004823213050777.jpg[/IMG]

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
3104
威望
0
最后登录
2006-7-28
注册时间
2004-7-1
帖子
195
精华
0
积分
195
UID
4886
发表于 2004-8-21 13:39:46 |显示全部楼层
It must be according to her wrong feeling
[fly] [color=purple] 凉~风~有~兴~ 秋~月~无~边~ 怜~我思娇~的~情绪~度~日~如年! 如果我在我爱的人前面死去,我会很开心,因为我死前一定会用一生来对她好~~~~~![/color] [/fly]

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
3 小时
财富
175
威望
0
最后登录
2006-5-7
注册时间
2004-5-25
帖子
24
精华
2
积分
44
UID
3614
发表于 2004-8-21 20:04:06 |显示全部楼层
My feeling is wrong?Are you sure?
      Anyway,maybe i recogonized the wrong person.haha

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
3104
威望
0
最后登录
2006-7-28
注册时间
2004-7-1
帖子
195
精华
0
积分
195
UID
4886
发表于 2004-8-21 21:23:07 |显示全部楼层
流蓝  在 2004-8-21 20:04 发表:

My feeling is wrong?Are you sure?
      Anyway,maybe i recogonized the wrong person.haha



U are a wrong man/woman!!!
[fly] [color=purple] 凉~风~有~兴~ 秋~月~无~边~ 怜~我思娇~的~情绪~度~日~如年! 如果我在我爱的人前面死去,我会很开心,因为我死前一定会用一生来对她好~~~~~![/color] [/fly]

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
3 小时
财富
175
威望
0
最后登录
2006-5-7
注册时间
2004-5-25
帖子
24
精华
2
积分
44
UID
3614
发表于 2004-8-22 19:47:28 |显示全部楼层
Everyone knows you're a right woman,i know you aren't a right man!

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
3104
威望
0
最后登录
2006-7-28
注册时间
2004-7-1
帖子
195
精华
0
积分
195
UID
4886
发表于 2004-8-22 21:27:36 |显示全部楼层
////////faint........
[fly] [color=purple] 凉~风~有~兴~ 秋~月~无~边~ 怜~我思娇~的~情绪~度~日~如年! 如果我在我爱的人前面死去,我会很开心,因为我死前一定会用一生来对她好~~~~~![/color] [/fly]

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
3 小时
财富
175
威望
0
最后登录
2006-5-7
注册时间
2004-5-25
帖子
24
精华
2
积分
44
UID
3614
发表于 2004-8-25 22:33:48 |显示全部楼层
水晶紫魇  在 2004-8-22 09:27 PM 发表:

////////faint........


as you wish,i don't mind
[IMG]http://jack.86060.com/web/bbs/UploadFile/2004-8/2004823213050777.jpg[/IMG]

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
696
威望
0
最后登录
2004-10-13
注册时间
2004-7-11
帖子
23
精华
0
积分
23
UID
5093
发表于 2004-8-25 23:17:09 |显示全部楼层
流蓝  在 2004-8-22 19:47 发表:

Everyone knows you're a right woman,i know you aren't a right man!


woman?? man?
[img]http://fm974.tom.com/img/assets/200407/040701143608jyw11179.jpg[/img]

使用道具 举报

Archiver|静思湖畔| 网站地图 ( 鄂ICP备11021688号 )

Powered by Phpwind NT© 2010-2012

GMT+8, 2018-6-22 03:29 , Processed in 0.040939 second(s), 11 queries .