武汉工程大学论坛

 找回密码
 免费注册入住静思湖!
搜索
查看: 1680|回复: 14

方向 (Direction) [复制链接]

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
233
威望
0
最后登录
2005-2-9
注册时间
2004-6-12
帖子
17
精华
2
积分
37
UID
4309
发表于 2004-6-16 13:52:13 |显示全部楼层
天空中孤单的飞鸟

墙壁上昏暗的夕阳

总是让你柔软的心

轻轻掠过一些暗影


你坐在朝西的阳台

让寂寞随黑夜袭来

那曾经闪亮的心啊

为等待已开始黯淡


你坐在朝西的阳台

让寂寞随黑夜袭来

任那寒冷的秋风肆意

吹乱你为爱等待的心


我曾是孤单的飞鸟

飘荡在远方的天空

如今我已飞得太久

才知道你就是春天


我用力的挥动翅膀

开始寻找家的方向

我用力的挥动翅膀

溶进这宽阔的天空


化作为你盛开的夕阳

越过遥远的千山万水

来到你寂寞的阳台

温暖你疼痛的心


我是为你盛开的夕阳

越过遥远的千山万水

来到你寂寞的阳台

温暖你为我疼痛的心

mmm...
我挥动翅膀
mmm...
找家的方向
mmm...
找家的方向


This song comes from 许巍 named《方向》
Anyone who is interested in this song can have a try to translate it......^_^


Hope all of you like it
I just think the lyric is wonderful......
Also the compose and the singer's voice......

http://www.mtv110.com/special/msp_161.htm

[ Last edited by 心戒 on 2004-6-16 at 15:09 ]
[img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFace/4773_20046142183454770.jpg[/img] 我曾以为你是我最亮的星 你却灼伤了我的天空

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
116
威望
0
最后登录
2005-11-9
注册时间
2004-4-6
帖子
13
精华
0
积分
13
UID
2234
发表于 2004-6-16 15:23:34 |显示全部楼层
呵呵`~厉害啊~~
英语厉害~~中文也强/。。。全~
哈哈~
继续加油哈~~

又占楼了
[img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFile/2004-4/20044521329806.gif[/img][img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFile/2004-9/200493211736498.gif[/img]

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

在线时间
621 小时
财富
3467
威望
1
最后登录
2009-6-17
注册时间
2004-5-21
帖子
2128
精华
2
积分
2158
UID
3503
发表于 2004-6-16 19:37:34 |显示全部楼层
很多时候我们都习惯用心情写作,或者是写作影响了心情。
   生活的态度决定了作品风格:)乐观点积极点总会春暖花开的
   很多时候我们寂寞不是因为真的寂寞而是因为我们如此:)
    文字功底扎实继续加油期待ING

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

在线时间
621 小时
财富
3467
威望
1
最后登录
2009-6-17
注册时间
2004-5-21
帖子
2128
精华
2
积分
2158
UID
3503
发表于 2004-6-16 19:41:34 |显示全部楼层
嘿,楼上的你涉嫌灌水!!

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
233
威望
0
最后登录
2005-2-9
注册时间
2004-6-12
帖子
17
精华
2
积分
37
UID
4309
发表于 2004-6-17 11:48:32 |显示全部楼层
呵呵~~`
你们都还没有评论这首歌怎么样呢?

“很多时候我们都习惯用心情写作,或者是写作影响了心情。
   生活的态度决定了作品风格:)乐观点积极点总会春暖花开的”

^_^  非常同意  非常感谢支持......
这几天发的两首诗的确是用心情写的
森林或海洋...
蓝色或绿色...
可是我保证:生活中的我并没有这么颓废
                  以后也再不会写这种风格的诗来折磨斑竹拉   ^_^...


I like this peaceful place...
Try my best to support EC......
[img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFace/4773_20046142183454770.jpg[/img] 我曾以为你是我最亮的星 你却灼伤了我的天空

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
116
威望
0
最后登录
2005-11-9
注册时间
2004-4-6
帖子
13
精华
0
积分
13
UID
2234
发表于 2004-6-17 12:33:35 |显示全部楼层
.....没有故意灌水。。。。。再说不用加又啊。。。就这一次不小心灌的~~
楼主的文字太悲伤了啊。。。不知道说什么了~~只好感慨你们厉害了。。。
下不为例哈。。
[img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFile/2004-4/20044521329806.gif[/img][img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFile/2004-9/200493211736498.gif[/img]

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

在线时间
17 小时
财富
3152
威望
0
最后登录
2012-5-14
注册时间
2004-3-9
帖子
409
精华
8
积分
473
UID
642
发表于 2004-6-17 12:33:50 |显示全部楼层


使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
21 小时
财富
568
威望
0
最后登录
2008-5-4
注册时间
2004-6-10
帖子
176
精华
0
积分
176
UID
4244
发表于 2004-6-18 11:45:04 |显示全部楼层

飞翔的白鸽 纵然带着永远的伤口,至少我还拥有自由

前方啊没有方向
身上啊没有了衣裳
鲜血啊渗出了翅膀
我的眼泪湿透了胸膛
飞翔着强忍着伤
逃离了猎人的枪
我的双脚没有了知觉
我的心情下冰冷的雪
亲爱的母亲挚爱的朋友
我会坚定好好的活
沉默的大地沉默的天空
红色的血继续的流
纵然带着永远的伤口
至少我还拥有自由
music
飞翔吧飞在天空
用力吹吧无情的风
我不会害怕也无须懦弱
流浪的路我自己走
那是种骄傲阳光的洒脱
白云从我脚下掠过
干枯的身影憔悴的面容
挥着翅膀不再回头
纵然带着永远的伤口
至少我还拥有自由

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
233
威望
0
最后登录
2005-2-9
注册时间
2004-6-12
帖子
17
精华
2
积分
37
UID
4309
发表于 2004-6-26 11:20:05 |显示全部楼层
Oh~~ he is my classmate  ^_^

A O~~  It seems so difficult to translate it

Just let it be...
[img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFace/4773_20046142183454770.jpg[/img] 我曾以为你是我最亮的星 你却灼伤了我的天空

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
21 小时
财富
568
威望
0
最后登录
2008-5-4
注册时间
2004-6-10
帖子
176
精华
0
积分
176
UID
4244
发表于 2004-6-26 14:09:26 |显示全部楼层

有时间的话我自己动手

还有动脑

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
233
威望
0
最后登录
2005-2-9
注册时间
2004-6-12
帖子
17
精华
2
积分
37
UID
4309
发表于 2004-6-26 18:14:19 |显示全部楼层
If you are free?~~~  Aha...
That would be the best
That guy must feel very happy
Go on...  Wish your wonderful job...
[img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFace/4773_20046142183454770.jpg[/img] 我曾以为你是我最亮的星 你却灼伤了我的天空

使用道具 举报

Rank: 1

在线时间
0 小时
财富
101
威望
0
最后登录
2004-7-8
注册时间
2004-6-26
帖子
1
精华
0
积分
1
UID
4764
发表于 2004-6-26 20:35:42 |显示全部楼层
发现你比以前变得多愁善感了,不知是喜是忧,但还是希望你多一些快乐!
Bless!
我是一枚浅浅沙滩上的蓝色贝壳……

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

在线时间
90 小时
财富
14176
威望
61
最后登录
2012-5-14
注册时间
2004-2-24
帖子
2354
精华
7
积分
3022
UID
28

杰出贡献 论坛元老 VIP1

发表于 2004-6-27 14:27:38 |显示全部楼层
CrystalMX  在 2004-6-26 17:51 发表:

[ Last edited by CrystalMX on 2004-6-26 at 19:33 ]


I 'm   expecting.

haha..

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
6 小时
财富
423
威望
0
最后登录
2008-12-18
注册时间
2004-4-4
帖子
34
精华
1
积分
44
UID
2169
发表于 2004-7-8 20:21:17 |显示全部楼层
刚才讲英文被心戒偷笑了,
在我没有回忆起一些单词之前,
偶讲国语,
恩。。。。
整体感觉有种淡淡的维美感,
如果把第2小段和第3小段中的阳台,
一个改成你坐在向西的阳台,
一个改成我坐在向东的阳台,
会不会更有感觉呢?
嘿嘿,
只是一点没有经过大脑的建议,
不要又嘲笑偶啊。。。
Jay-HF

使用道具 举报

Rank: 2

在线时间
0 小时
财富
233
威望
0
最后登录
2005-2-9
注册时间
2004-6-12
帖子
17
精华
2
积分
37
UID
4309
发表于 2004-7-8 21:06:55 |显示全部楼层
西西~~
这是一篇歌词啊~
我们没有权力改的
但是
或许作者听听我们的建议会更加恍然大悟的呢
我觉得这首歌很不错
有时间的话值得听听哦~~`    ^_^

(越来越偷懒拉,好久没有用英文拉)
[img]http://www.kokcn.com/bbs/UploadFace/4773_20046142183454770.jpg[/img] 我曾以为你是我最亮的星 你却灼伤了我的天空

使用道具 举报

Archiver|静思湖畔| 网站地图 ( 鄂ICP备11021688号 )

Powered by Phpwind NT© 2010-2012

GMT+8, 2018-6-22 06:06 , Processed in 0.040245 second(s), 11 queries .